Lossau GmbH & Co. KG

Karl-Göx-Str. 18

27356 Rotenburg (Wümme)

 

Tel.: 04261/4143656

Fax: 04261/971913

E-Mail: info(at)lossau-row.de

Unser Ingenieurbüro ist ein modernes Dienst­leistungscenter für die Bereiche Technische Dokumentation, Übersetzungen und CE-Kennzeichnung.
Unsere Arbeit zeichnet sich durch intensive verantwortungsvolle Betreuung unserer Kunden aus.
Sprechen Sie mit uns und lassen Sie sich ein individuelles Angebot erstellen, dessen Inhalt sich ganz an Ihren Wünschen und Anforderungen orientiert.


Wir würden uns freuen, mit Ihnen zusammenzuarbeiten.
Das sagen unsere Kunden
K. Spittler, Volvo Penta Central Europe GmbH:
.... ich bin begeistert von Ihrer Arbeit !!!!!!!  
L. Olsson, Schöler GmbH: Absolut geniale Übersetzung, genau der richtige Ton, SPITZE !!! VIELEN DANK !!! 
H. Henschel, DrägerForum GmbH: .... mit diesem Schreiben möchten wir Ihnen für Ihren besonderen Einsatz und Ihre langjährige Loyalität gegenüber der DrägerForum Dank sagen. Außerdem wissen wir, dass Ihre Kunden auf Ihre Hilfe und Unterstützung großen Wert legen und uns bitten, eine Zusammenarbeit mit Ihnen langfristig zu sichern.
M. Günter, Volvo Penta Central Europe GmbH:
.... vielen Dank noch mal für die tolle und schnelle Zusammenarbeit. 
J. Birth-Ahrens, Stadtwerke Flensburg GmbH: Alles in Ordnung. Haben Sie vielen Dank für die zum wiederholten Male zügige Bearbeitung.
A. Kohlmeier, Passavant-Geiger GmbH: .... die Illustrationen sind klasse !!! Das wird die Produktflyer auch sehr aufwerten. 
G. Büchers, Passavant-Geiger GmbH: .... vielen Dank für ihre stets freundliche Art und Weise mich in meiner Arbeit zu unterstützen. 
H.-D. Korzanowski, Dräger Medical AG & Co. KG:.... vielen Dank für die sehr gute Übersetzung. 
H. Jahncke, PANDATEL AG:.... vielen Dank für die geleistete Arbeit. Im Ranking unserer Dienstleister belegen Sie einen oberen Platz. 

Y.-A. Öztürk, Bilfinger Water Technologies GmbH: Perfekt! Vielen Dank & Gruß 

C. Günther, Passavant-Geiger GmbH: .... vielen Dank für die so schnelle „Test-Übersetzung“, super. Anbei gleich der 1. Auftrag zur Übersetzung . 
 
Informationsservice: 
Zertikat: Zur Prüfung im Explosionschutz befähigte Person:

Lesen Sie unsere Referenzliste:

Download unseres Info-Flyers: 

Lesen Sie unsere AGB: 

Lesen Sie unsere Datenschutzerklärung: 

Adobe Reader herunterladen:

E-Mail an uns schreiben:

Impressum:
 
Downloadservice für aktuelle Richtlinien: 

2006/42/EG  (Maschinenrichtlinie)

2014/30/EU (Elektromagnetische Verträglichkeit)

2014/35/EU (Niederspannungsrichtlinie) 

2014/34/EU (ATEX)

2014/29/EU (Einfache Druckbehälter)

Ihr Ansprechpartner:

Rufen Sie mich an oder senden Sie mir eine E-Mail. 

Dipl.-Ing. (FH) Heiko Lossau

Karl-Göx-Str. 18
27356 Rotenburg (Wümme)

Tel.: 04261/4143656
Fax: 04261/971913
E-Mail:
hlossau(at)lossau-row.de

 
Wissenswertes zum Thema CE:
Was ist Technische Dokumentation? 
Mit Technischer Dokumentation sind alle Dokumente gemeint, die von der Entwicklung bis zur Entsorgung eines Produktes erstellt werden. Bei der Technischen Dokumentation wird zwischen interner und externer Technischer Dokumentation unterschieden:
Die interne Technische Dokumentation dient der internen Archivierung aller produktrelevanten Dokumente und der Nachweispflicht, alle rechtlichen Pflichten eingehalten zu haben.

Weiterlesen ...

Das neu entstandene Ärgernis 
Die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG fordert für unvollständige Maschinen eine Einbauerklärung und eine Montageanleitung. Mit deren Lieferung sind die formalen öffentlich rechtlichen Anforderungen erfüllt. Eine Betriebsanleitung wird dagegen nicht gefordert. Deren Fehlen kann deshalb durch die Marktüberwachungsbehörde nicht beanstandet werden. Der Käufer benötigt aber die Betriebsanleitung aus verschiedenen Gründen und muss diese deshalb ggf. privatrechtlich einfordern.
Weiterlesen ...

Sind Sie Betreiber oder Hersteller?
A
ls Betreiber von Maschinen ist es durchaus möglich, dass Sie  als Maschinenhersteller eingestuft werden können, wenn einer der folgenden Punkte auf Sie zutrifft. 
Weiterlesen ...

Was ist eine unvollständige Maschine?
Nach Artikel 2g der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG wird die unvollständige Maschine wie folgt definiert: „Eine unvollständige Maschine ist eine Gesamtheit, die fast eine Maschine bildet, für sich genommen aber keine bestimmte Funktion erfüllen kann. 
Weiterlesen ...

Manipulation an Schutzeinrichtungen
Die Manipulation von Schutzeinrichtungen an Maschinen führt zu schweren Unfällen, verursacht hohe Kosten und schränkt die Verfügbarkeit der Maschinen ein. Ein Blick in die Betriebe zeigt: ein Drittel aller Schutzeinrichtungen wird manipuliert (Quelle: Report Manipulation von Schutzeinrichtungen an Maschinen)! Die Folge sind Jahr für Jahr mehrere tausend Unfälle – auch tödliche.
Weiterlesen ...

Copyright © 2016    Lossau GmbH & Co. KG    Karl-Göx-Str. 18    Rotenburg (Wümme)