Lossau GmbH & Co. KG

Karl-Göx-Str. 18

27356 Rotenburg (Wümme)

 

Tel.: 04261/4143656

Fax: 04261/971913

E-Mail: info(at)lossau-row.de

Das professionelle Übersetzen von Texten kann nur Angelegenheit hochqualifizierter Übersetzer sein.  Eine umfassende Sachkompetenz, die exakte Kenntnis des aktuellen Sprachgebrauchs, der richtige Einsatz von technischen Hilfsmitteln sowie stilistisches Feingefühl der Übersetzer sind Grundvoraussetzungen für die korrekte Übertragung eines Textes in eine andere Sprache.

Das unsere Übersetzer diese Fähigkeiten besitzen, wurde uns im Laufe der letzten 20 Jahre mehrfach durch unsere Kunden bestätigt.  

 
Sachgebiete: 

-   Maschinenbau 

-   Anlagenbau

-   Verfahrenstechnik

-   Betriebswirtschaft

-   Kommunikationstechnik

-   Elektrotechnik

-   Informationstechnik




Leistungen:

-   Diplomierte und berufserfahrene 

    Übersetzer/ -innen 

-   Einsatz des Translation Memory Systems

    SDL Trados

-   Layoutübernahme 

-   Termingerechte und gleichbleibende

    Übersetzungsqualität

 
 
Standardsprachen: 

-   Englisch 

-   Französisch

-   Portugiesisch

-   Spanisch

-   Italienisch

-   Niederländisch

-   Dänisch

-   Finnisch

-   Schwedisch

-   Polnisch  

-   Tschechisch

-   Russisch

-   Griechisch

-   Türkisch

weitere Sprachen auf Anfrage

 

Preise::

Unsere Preise berechnen wir nach so genannten Normzeilen (55 Anschläge inkl. Leerzeichen) oder nach der Anzahl der Wörter im Quelltext. Die Preise enthalten nicht nur die Übersetzung, sondern auch die gesamte Organisation des Projektes durch Ihren festen Ansprechpartner in unserem Projektmanagement.

ab 1,00 EUR/Normzeile

ab 0,12 EUR/Wort

ab 30,00 EUR Mindestpreis für einen Auftrag

Alle hier angegebenen Preise sind unverbindlich und verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

Um Ihnen ein konkretes Angebot erstellen zu können, müssen wir die genaue Textmenge ermitteln. Bitte senden Sie uns dafür Ihren Text per E-Mail oder als Fax.

E-Mail: info(at)lossau-row.de

Fax: 04261/971913


Copyright © 2016    Lossau GmbH & Co. KG    Karl-Göx-Str. 18    Rotenburg (Wümme)